New video interview of the Director..in Spanish
Moderators: thunder, fruitbat, Chari910, Marie, Helen8, Gillian, kjshd05, catloveyes, LadyLucius, kate, again
New video interview of the Director..in Spanish
Antonio del Real talked about the film. We can see glimpses of Jason now and then.
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SZtOuQpQq-4&hl ... ram><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/SZtOuQpQq-4&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object>
Will our Spanish speaking friends help with translating?..please
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SZtOuQpQq-4&hl ... ram><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/SZtOuQpQq-4&hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object>
Will our Spanish speaking friends help with translating?..please
-
- Posts: 4968
- Joined: Thu Aug 30, 2007 9:01 pm
- Location: Col. Tavington's tent
- Contact:
- Hilary the Touched
- Site Registrant
- Posts: 7197
- Joined: Sat Jul 23, 2005 2:11 pm
- Location: The Frozen North
- Contact:
Translation of the Interview!
Ok! here's the translation for the interview!
The Escorial Conspiracy is a thriller, a historical/political thriller. It's a thriller with a lot of intrigue, action but above all it's about the fight for power in King Phillip II's Royal Court in the 16th century between the Alva House, the Mendoza House, the Princess of Eboli and Antonio Perez.
Los Actores (The Actors)
Picking actors like Jason Isaacs (:D) and Julia Ormond, I thought it was going to be an extremely hard task, but it wasn't because they've read a script that they liked and all actors, like Jason (:D) said, are open to find important scripts, and in this case, they thought this one was magnificent and that's why they are here. Jordi Moll
The Escorial Conspiracy is a thriller, a historical/political thriller. It's a thriller with a lot of intrigue, action but above all it's about the fight for power in King Phillip II's Royal Court in the 16th century between the Alva House, the Mendoza House, the Princess of Eboli and Antonio Perez.
Los Actores (The Actors)
Picking actors like Jason Isaacs (:D) and Julia Ormond, I thought it was going to be an extremely hard task, but it wasn't because they've read a script that they liked and all actors, like Jason (:D) said, are open to find important scripts, and in this case, they thought this one was magnificent and that's why they are here. Jordi Moll
-
- Posts: 4968
- Joined: Thu Aug 30, 2007 9:01 pm
- Location: Col. Tavington's tent
- Contact:
- Hilary the Touched
- Site Registrant
- Posts: 7197
- Joined: Sat Jul 23, 2005 2:11 pm
- Location: The Frozen North
- Contact:
Wowza! So many goodies!!
LCP, that was vastly polished indeed: you did a marvelous job of making the English sound natural and coherent (something which sites like Babelfish are sadly inadequate at!). Thank you for taking the time and making such an effort for us!
Thanks Char--those are great new shots. The costumes for this project look gorgeous.
(any chance you could find a shot that shows JI's feet??)
LCP, that was vastly polished indeed: you did a marvelous job of making the English sound natural and coherent (something which sites like Babelfish are sadly inadequate at!). Thank you for taking the time and making such an effort for us!
Thanks Char--those are great new shots. The costumes for this project look gorgeous.
(any chance you could find a shot that shows JI's feet??)